
נעמי פרנקל נולדה וגדלה בברלין, בת למשפחה מתבוללת. לאחר עליית הנאצים לשלטון ב - 1933, צורפה לקבוצת נערות שעלו לישראל ונקלטה בחוות הלימוד של רחל ינאית בן צבי. משם עברה לחברת הנוער של קיבוץ משמר העמק ומשם לקיבוץ בית אלפא בו נישאה לישראל רוזנצוויג, מורה לעברית ולהיסטוריה יהודית. בשנת 1956 פרסמה את הספר הראשון בטרילוגיה "שאול ויוהנה" - רומן המתאר את יהדות גרמניה ערב עליית הנאציזם. בעקבות זאת קיבלה, בהמלצתו של שר המשפטים, פנחס רוזן, מלגה מאביה של אנה פרנק על מנת לחקור את העם הגרמני, שהתה שנה בגרמניה וחצי שנה באנגליה.במהלך שהותה בגרמניה כתבה את החלק השני של "שאול ויוהאנה", ובשנת 1967 יצא לאור החלק השלישי.את השלמת פרידתה מהרעיונות המרכסיסטיים של החברה הקיבוצית תיארה: "בתקופה שבה הייתי באנגליה במסגרת המלגה נפגשתי עם אדם ששחרר אותי לגמרי מהמרכסיזם. הוא הראה לי מסמכים של שיתוף פעולה בין הנאצים והרוסים. סטאלין והרוסים היו הראשונים שאימנו את הקצינים הגרמנים. ועוד כל מיני דברים כאלה שהיו עבורי שוק מוחלט".ב-1969 ערכה את ספרו האוטוביוגרפי של מאיר הר-צביון , "פרקי יומן", ובעקבות זאת גוייסה לשירות בצה"ל על ידי אברהם ארנן, מהלך שאיפשר לה לעזוב את הקיבוץ, שבו התקשתה להישאר לאחר פטירת בעלה.על גיוסה אמרה: "כן, בהחלט לא הייתי צעירה. וזו באמת היתה אטרקציה שהסופרת המפורסמת נעשתה פתאום חיילת". שירתה בחיל הים בשייטת 13, כתחקירנית ומתעדת את פעולות הלוחמים במהלך מלחמת ההתשה, ואחר כך במפקדת החיל. במסגרת עבודתה זו ערכה את הספר "ימים עלי ימים", שיצא לאור בהוצאת מפקדת חיל הים. בשנת 1973 יצא לאור ספרה "דודי ורעי" - סיפורה של בת קיבוץ (שעוּבד לסרט טלוויזיה, עבורו נכתב השיר "כמו צמח בר") לאחר שבע שנות שירות בצה"ל, במהלכן תיעדה פעולות של חיל הים במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכפורים, השתחררה בדרגת רב סרן. במקביל למדה באוניברסיטה העברית הסטוריה של עם ישראל. בשנת 1981 יצא לאור ספרה "צמח בר". בשנת 1982 עברה לגור בקריית ארבע עם משפחתה. נעמי פרנקל כתבה גם ספרי ילדים ונוער אשר עובדו לשידור ברדיו. במהלך הקריירה שלה זכתה פרנקל במספר פרסים ספרותיים, בהם פרס רופין ב-1956, פרס אוסישקין ב-1962, פרס ראש הממשלה ע"ש לוי אשכול (1969), פרס העיתונות (1971) ופרס נוימן (2005). נפטרה ב-20 בנובמבר 2009 במרכז הרפואי שיב"א, ביום הולדתה ה-91.
כל הציטוטים והצילומים עשויים להיות כפופים לזכויות יוצרים, במידה ומצאתם דבר העלול להחשב כהפרת זכות יוצרים אנא הודיעו לנו כדי שנוכל להסירם.